Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

засечка (пеленгование) цели

Толкование Перевод

1 Zielpeilung

засечка (пеленгование) цели

Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Zielpeilung
2 Zielpeilung

сущ.
1) авиа. курс, даваемый наземной радиостанцией самолёту, курс, даваемый наземным приводным устройством, пеленгация цели, полёт на приводную радиостанцию

2) воен. засечка цели

3) тех. пеленг цели, пеленгование цели

4) ВМФ. засечка (пеленгование) цели

Универсальный немецко-русский словарь > Zielpeilung
3 Zielpeilung

f́

засечка (пеленгование,, пеленг) цели; ( авиация) курс, даваемый наземным приводным устройством

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Zielpeilung
4 Zielpeilung

(f)

засечка (пеленгование, пеленг) цели; ав. курс, даваемый наземным приводным устройством

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Zielpeilung
5 repérage

m

1) определение положения предмета; определение местонахождения, направления; ориентировка; отметка направления; пеленгование; пеленгация; локация; засечка

repérage d'objectif — засечка цели

repérage par le son — улавливание по звуку; звуковая локализация

2) установка геодезических знаков

3) маркировка; нанесение метки

4) фиксация (напр., рисунков для их воспроизведения)

5) иск. приводка

БФРС > repérage
6 location

[ləʊ'keɪʃ(ə)n]
1) Общая лексика: дислокация, локализация, место натурных съёмок, место расположения, местожительство, местонахождение, местоположение, нахождение, обнаружение, определённые места, определение места (чего-либо), определение местонахождения, положение, поселение (на жительство), размещение, расположение, сдача внаём, участок, ферма (в Австралии), магазин сети ((такой-то)), населённый пункт, заведение

2) Геология: пункт

3) Американизм: место- жительство, топографическая привязка, участок земли (с определёнными и размеченными границами), участок земли с определёнными и размеченными границами, землемерная съёмка или определение границ участка земли (особ. для разработки недр и т.п.), участок земли с определёнными неразмеченными границами

4) Военный термин: пеленгование, позиция, засечка (цели)

5) Техника: адрес ячейки (памяти), адрес ячейки памяти, буровая площадка, выбор местоположения (напр. скважины), локация, натурная съёмочная площадка, определение, определение местоположения, отыскание, очаг, пеленгация, трассирование, трассировка, установление местонахождения, установление местоположения, ячейка

6) Строительство: разбивка (пути)

7) Математика: определение положения, параметр сдвига (распределения)

8) Железнодорожный термин: изыскание

9) Юридический термин: договор имущественного найма, договор личного или имущественного найма, договор личного найма, землемерная съёмка, обнаружение точного местонахождения, определение точного местонахождения, помещение, помещение, расположенное в определённом месте, расположение в определённом месте, установление, установление точного местонахождения, определение границ участка земли

10) Бухгалтерия: месторасположение, размещение (напр. промышленных предприятий)

11) Страхование: местный

12) Австралийский сленг: территория для поселения

13) Искусство: место действия

14) Кино: место съёмок, натура, съемочная площадка (за пределами студии)

15) Металлургия: нахождение места, фиксирование, обнаружение (напр. дефекта)

16) Текстиль: место на схеме

17) Вычислительная техника: географический пункт, обнаружение места, обнаружение местоположения, определение места или местоположение, ячейка (ЗУ), посадочное место (в сборке), положение (местонахождение), микрорайон (сети)

18) Нефть: выбор местоположения (скважины), заложение скважины, место заложения скважины, место работ, местоположение скважины, определение местоположения (неисправности), промысловый объект, трасса

19) Картография: местность, местный предмет, объект на местности, ориентир, размещение местных предметов

20) Машиностроение: установочный узел

21) Метрология: выявление

22) Реклама: место натурных съёмок (при выездных съёмках), натурная площадка

23) Деловая лексика: назначение места, поселение на жительство, сдача в аренду, территориальное подразделение ( компании, организации)

24) SAP. место проведения мероприятия

25) Бурение: место, точка заложения скважины, точка или место заложения скважины

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: местоположение объекта, точка

27) Нефтегазовая техника выбор местоположения скважины, заложение

28) Нефтепромысловый: буровая

29) Полимеры: место нахождения, установление места нахождения

30) Автоматика: ( место) положение, база, базирование, базовая деталь, координата, установочная деталь, адрес ячейки (ЗУ), базовая поверхность (для точной установки изделия), установка (заготовки или детали), локализация (напр. места сбоя)

31) Робототехника: определение ( место)положения, положение и ориентация (рабочего органа робота), (место) положение

32) Оружейное производство: определение положения (точки стояния)

33) Авиационная медицина: локализация расположения, (место) расположение

34) Макаров: водворение, на место, помещение в определённом месте, сдача внаём, в аренду, районы, отведённые для африканцев (в Южно-Африканской Республике), фиксация (закрепление), место выездных съёмок (кино), элемент (массива), выбор местоположения (напр., скважины), бантустаны (районы, отведённые для африканцев в Южно-Африканской Республике), адрес (ячейки ЗУ), (loc) адрес ячейки памяти, (loc) ячейка памяти

35) Безопасность: место размещения, ячейка памяти

36) Каспий: позиционирование

37) Компьютерные игры: локация (ограниченная территория, на которой происходит игровое действие)

Универсальный англо-русский словарь > location
7 location

местоположение, место расположения; позиция; расположение, размещение; определение местонахождения; обнаружение; локация; пеленгование, пеленгация; засечка ( цели)

field storage location (nuclear ammunition) — полевой склад (ядерных боеприпасов)

— acoustic location

— alert location

— alternate location

— Army overseas location

— autobahn forward operation location

— backscatter radar location

— beyond visual range location

— clear present location

— code cargo location

— coded present location

— confirmed location

— direction finding location

— emitter location by amplitude goniometry techniques

— emitter location by Doppler goniometry

— emitter location by hyperbolic techniques

— emitter location by interferometry

— emplaning location

— empty hole location

— field combat location

— firing location

— first alternate location

— flash-ranging location

— forward operation location

— high threat location

— identify one's location on the map

— initial deployment location

— laser location

— light location

— local vertical true north target location

— magnetic field location

— main operating location

— normal fixed peacetime location

— nuclear weapons storage location

— operating location

— OTH target location

— overseas location

— peacetime garrison location

— pinpoint the location

— positive location

— possible weapon location

— precise participant location and identification

— present location

— radar location

— radio location

— radio-heat location

— shift location

— sound location

— storage location

— strategic location

— suspect weapon location

— tactical location

— target location

— training location

— uncontaminated area location for unit sites

— wartime location

— within visual range target location

English-Russian military dictionary > location

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

засечка (пеленгование) цели

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

засечка (пеленгование) цели

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: